Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "peter ii of courtenay" in French

French translation for "peter ii of courtenay"

pierre ii de courtenay
Example Sentences:
1.When Olivier died, King Philip Augustus arranged her marriage in 1184 - she was 14 - with Peter II of Courtenay.
Olivier mort, le roi Philippe Auguste arrange son mariage en 1184 - elle a 14 ans - avec Pierre II de Courtenay.
2.The capture of the Latin Emperor Peter II of Courtenay in 1217 opened the way to the gradual envelopment of Thessalonica, culminating in the city's fall in 1224.
La capture de l’empereur Pierre II de Courtenay en 1217 lui permit d’encercler la ville qui tomba en 1224.
3.The barons of the Latin Empire then elected Peter II of Courtenay, a cousin of King Philip II Augustus of France, as the new Latin Emperor.
Les barons de l’Empire latin choisirent comme nouvel empereur latin Pierre II de Courtenay, un cousin de Philippe II Auguste de France.
4.They have numerous descendants, mainly through their sons Peter II of Courtenay (for the elder branch) and Robert of Courtenay (for the younger branch).
Ils ont une nombreuse descendance, issue principalement de leurs fils Pierre II de Courtenay (pour la branche aînée) et Robert de Courtenay (pour la branche cadette).
5.By his marriage to Agnes of Nevers, Peter II of Courtenay, a cousin of King Philip II Augustus, became Count of Nevers, Auxerre and Tonnerre in 1184.
Par son mariage avec Agnès de Nevers, son père Pierre II de Courtenay, cousin du roi Philippe II Auguste, devient en 1184 comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.
6.It was a frequented dwelling place of Peter II of Courtenay, the Emperor of Constantinople in the 13th century, and his daughter Matilda, Countess of Nevers, Auxerre and Tonnerre.
Palais princier autant que forteresse, il est au XIIIe siècle l'une des résidences habituelles de Pierre II de Courtenay, empereur de Constantinople, puis de sa fille Mathilde, comtesse de Nevers, Auxerre et Tonnerre.
7.She was the only daughter of Peter II of Courtenay and of Agnes of Nevers, born from the Capetian House of Courtenay, she was married to Hervé IV of Donzy and then to Guigues IV of Forez.
Fille unique de Pierre II de Courtenay et d'Agnès de Nevers première femme de celui-ci, issue de la maison capétienne de Courtenay, elle a été mariée à Hervé de Donzy, puis à Guigues IV de Forez.
8.In 1216, on the death of his wife's brother, the Latin Emperor of Constantinople Henry of Hainaut, the barons of Constantinople chose Peter II of Courtenay to succeed him; but he was captured while attempting to reach Constantinople and died in captivity in 1219.
En 1216, à la mort du frère de son épouse l’empereur latin de Constantinople Henri de Hainaut, les barons de Constantinople choisissent Pierre II de Courtenay pour lui succéder ; mais il est fait prisonnier alors qu’il tente de rejoindre Constantinople, et meurt en captivité en 1219.
9.It is commonly assumed that during these conflicts, Michael terminated his vassalage to the Latin Empire; historian Philip Van Tricht however points out that there are no sources for this, and that this vassalage may have survived until 1217, when Michael's brother Theodore captured Latin Emperor Peter II of Courtenay near Dyrrhachium.
On croit généralement que durant ces conflits, Michel mit un terme à son vasselage envers l’Empire latin ; toutefois, l’historien Philip Van Tricht soutient qu’il n’y a aucune preuve documentaire à cet effet et que ledit vasselage pourrait bien s’être perpétué jusqu’en 1217, lorsque le frère de Michel, Théodore, captura le nouvel empereur latin Pierre II de Courtenay à Dyrrachium, alors que celui-ci se dirigeait vers Constantinople pour prendre possession de son empire.
Similar Words:
"peter ii" French translation, "peter ii of alexandria" French translation, "peter ii of aragon" French translation, "peter ii of arborea" French translation, "peter ii of bulgaria" French translation, "peter ii of cyprus" French translation, "peter ii of portugal" French translation, "peter ii of russia" French translation, "peter ii of sicily" French translation